:33:03
Me he esforzado mucho...
:33:06
para mantener esta área desocupada
para tu papá.
:33:12
Todavía estamos discutiendo el plan.
Existe la posibilidad de incineración.
:33:23
Éstos son los objetos personales
de tu papá.
:33:29
La billetera café.
:33:31
Y éste es su anillo de West Point.
:33:37
No sé lo que piensan en California...
:33:41
pero por aquí,
West Point es muy importante.
:33:45
Es muy importante.
:33:48
Aunque ahora vivimos en Oregon.
:33:57
Todos.
:33:59
Éste es el hijo de Mitch de California.
:34:04
Uno de los Baylors de California.
:34:07
Drew.
:34:11
Y como tu papá,
todos estamos muy orgullosos...
:34:17
de tus ocho años triunfales
dedicados a ese bello zapato.
:34:33
Mi pésame para todos.
:34:40
No quiero que sientas pena,
porque lo dijiste de corazón...
:34:44
pero deja que ellos te den su pésame.
:34:47
- Pensé que el pésame era...
- Es una frase receptora.