Elizabethtown

:55:08

Lijepo se provedi na Havajima.
- Aloha. - Aloha.

:55:43

Šta to radiš?

:55:49

Mama, sigurna si?
Sigurna si u vezi toga?

:55:52

Jesi li sigurna za kremiranje?
- Dušo, ne znam

:55:55

šta æu polupati, ali od
sada uèim da popravljam

:55:59

auta, da kuvam, a kasnije danas

:56:03

æu da popravim toalet.

:56:08

Znaš li koliko se Ijudi
kremira u Kaliforniji?

:56:10

Ne.

:56:13

80% njih.
Ma nemoj?

:56:16

Mama, mislim da moraš usporiti.

:56:19

Ovdje sam i zbog mene
se stvari dešavaju.

:56:23

Sve emocije se raèunaju.
Dušo, kad se vraæaš?

:56:25

U subotu je komemoracija.

:56:31

Dobro, ko je tamo?
- Ujka Dejl i Bil Banion.

:56:36

Bil Banio je tamo?
- Da.

:56:40

On je prevarant.
Izvukao je od tvog oca

:56:42

hiljade dolara. Prije
17 godina je uradio

:56:44

je uradio nešto što je zamalo
uništilo ovu porodicu.

:56:48

Mama.
Prlja uspomenu na tvog oca.

:56:54

Majko, slušaj! Fokusiraj se.