:18:01
Sou uma estudante de nomes.
:18:03
Por exemplo, como
se chama o teu pai?
:18:06
- Mitchel.
- Mitchel.
:18:08
Sim.
:18:11
Ou Mitch.
:18:14
Mitchel, às vezes, Mitch.
:18:18
Filho do Mitch!
:18:22
E hoje fui mandado
embora por um Phil.
:18:24
Phil?
:18:25
Os Phils são perigosos, eles são
menos previsíveis que os Bens.
:18:36
- E o da tua namorada é?
- Ellen.
:18:43
- Como está o teu namoro?
- Tipo esperar para ver.
:18:46
Oh, é mesmo?
:18:47
- Aí, eu esperei e vi para valer.
- Oh, eu ia dizer...
:18:50
Nunca tive uma boa
experiência com uma Ellen.
:18:54
- Ou um Phil.
- E um Mitch?
:18:57
Nunca conheci um
Mitch que não gostasse.
:18:59
São divertidos.
Cheios de vida, sabes.
:19:01
Sabes o que eu quero dizer
quando digo, divertido?
:19:04
Tipo, qualquer um gostaria de
fazer parte do clube do Mitch.
:19:09
Cheguei perto?
:19:11
Bem perto.
:19:14
- Ele está bem, certo?
- Sim, ele está...
:19:30
Ele está bem.
:19:33
Bem, dá-lhe um
abração da minha parte.
:19:43
A propósito, sou Claire.
:19:45
- Drew.
- Fixe.
:19:47
- Você também.
- Deixa disso.
:19:51
Vou te deixar dormir,
toma o teu mapa.
:19:54
E leve isto.
:19:57
Eu tomo conta disto.