1:04:04
Não estou acostumado
com miúdas como tu.
1:04:07
É porque sou única.
1:04:09
Não precisas fazer piada.
1:04:12
Gosto de ti sem as piadas.
1:04:19
Dorme um pouco.
1:04:21
Tenho que encontrar uma pessoa aqui
amanhã de manhã e se for transferida...
1:04:26
...o Ben morre.
1:05:00
Não foi melhor assim?
1:05:02
Simplesmente fazer algo
impulsivo, quer dizer...
1:05:06
- Sim.
- Ei!
1:05:09
Agora temos mesmo a
oportunidade de sermos amigos...
1:05:12
...para o resto
das nossas vidas.
1:05:18
O resto das nossas vidas.
1:05:27
Certo. Para a celebração
em si temos a banda militar,
1:05:30
...perto dos que vão falar,
uma multidão organizada.
1:05:34
Ouçam só, os outros membros
da banda estão a vir da Flórida.
1:05:36
Ruckus vai se reunir novamente
apenas para essa noite.
1:05:44
Gostaste dos balões? Trouxe
para cá eu tenho muitos.
1:05:47
Ei, Drew, o caixão
veio de Lexington.
1:05:50
Tenho que dizer que é lindo.
1:05:53
Olha, Drew, estão
a perguntar a toda hora, ok?
1:05:55
Porque é que o teu pai não vai ser
enterrado em Elizabethtown?