:26:02
Charles Dean, el e Dru Baylor.
:26:06
- Mã bucur sã te vãd.
- Mulþumesc, condoleanþele mele.
:26:12
- Acela e unchiul Dale.
- Mã bucur sã te revãd.
:26:15
Dru, ãsta e locul lui Mitch.
ªi e al familiei voastre de 272 de ani.
:26:24
- Mã gândeam sã þin locul ãsta liber
pentru el. - Ne mai gândim la asta.
:26:33
Exista posibilitatea incinerãrii.
:26:40
Uite câteva dintre bunurile
personale ale tatãlui tãu.
:26:48
ªi inelul de la West Point.
Poate nu înseamnã mult în California.
:26:54
- Dar pe aici West Point conteazã pe aici.
- Conteazã mult.
:27:00
Chiar dacã acum trãim în Oregon.
:27:09
Acesta e bãiatul lui Mitch.
Cel mai bun din California.
:27:15
El e Dru. ªi ca ºi tatãI tãu
suntem toþi foarte entuziasmaþi
:27:23
de triumful tãu de 8 ani cu
acel minunat pantof.
:27:36
Condoleanþele mele tuturor.
:27:43
ªtiu cã îþi pasa de ei, dar lasã-i
pe ei sã-þi exprime condoleanþe.
:27:48
- Credeam cã, condoleanþele...
- Vin din interior.