:55:00
Ultimã privire.
:55:08
Distracþie plãcutã în Hawaii.
:55:13
- Aloha!
- Aloha!
:55:35
Nu o sã-mi vii de hac.
:55:45
Ce faci?
:55:50
Mama, eºti sigurã?
În legãturã cu incinerarea.
:55:56
Dragule, sunt la un curs, dar mai învãþ
ºi despre mecanicã, sã gãtesc, step.
:56:03
ªi azi voi repara toaleta.
:56:09
- ªtiþi câþi oameni se incinereazã
în California? - Câþi? - 80%.
:56:13
Trebuie s-o iei mai încet.
:56:19
Toatã lumea spune cã ar trebui
sã iau sedative, dar merg înainte.
:56:25
Memorialul e sâmbãtã.
:56:29
- Cine a plãnuit toate astea?
- Unchiul Dale ºi Bill
:56:36
- Bill Banion e acolo? - Da.
- E un puºcãriaº.
:56:41
Acum 17 ani a fãcut ceva ce aproape a distrus
familia ºi a furat mii de dolari de la tatãI tãu.
:56:49
Se ascunde în amintirile
despre tatãI tãu.
:56:54
Mama, concentreazã-te!
:56:57
ªtiu cã sunt acolo cu ºarmul lor sudist...