Elizabethtown
prev.
play.
mark.
next.

1:31:02
Otišla sam u banku a tamo me
nešto èudno gledaju

1:31:05
Vratim se kuæi
pogledam u ogledalo i

1:31:07
vidim da mi je lice još
zeleno od maske za kožo,

1:31:09
koju sam zaboravila skinuti.
1:31:12
Pozovem èoveka iz osiguranja,
1:31:15
èijem je sinu Mitch pomogao
da ode na West Point,

1:31:19
da mu kažem,
da je Mitch umro.

1:31:23
A on mi se javi tek posle 2 dana.
1:31:28
Kola, banka, èovek
iz osiguranja, svet.

1:31:32
Mislim nikome nije stalo.
1:31:38
Ne kao nama.
1:31:43
Uvek sam se želila nauèiti
1:31:45
plesati, zato sam išla na teèaj.
1:31:47
In hotela sem se nauèiti...
Ja, sem.

1:31:49
Pa sam onda želela
nauèiti da kuvam.

1:31:51
Pa sam probala i to.
1:31:55
I, da... popravila sam toalet.
1:32:00
Da, sama.
1:32:03
Želim da se nauèim smejati.
1:32:09
Život nije mogao biti
zabavniji dok je Mitch bio živ?

1:32:13
Ali sam shvatila da je
za to potrebno vreme

1:32:16
i da treba vremena da bi
se nauèilo uživati u životu.

1:32:23
Zato sam se upisala
u školu komedije.

1:32:28
Da, jesam. Znam, znam.
1:32:30
Bila sam najstarija u razredu.
Hvala.

1:32:34
Rekli su nam da isprièamo prièu.
1:32:38
Nešto što nam se stvarno desilo.
1:32:40
Pa sam izašla pred njih
i prièala o svom mužu.

1:32:46
Ljubavi koju je ostavio za sobom.
1:32:54
Par dana posle Mitchovi smrti,
1:32:56
šetala sam po dvorištu
i videla sam komšiju,


prev.
next.