:27:01
Den här förlusten kommer mötas av
en orkan av kärlek.
:27:11
Charles Dean,
Möt vuxna Drew Baylor.
:27:15
Drew, Trevligt.
:27:17
Tack, jag beklagar.
:27:19
Det här är min far, din farbror Dale.
:27:22
Trevligt att träffas igen.
:27:26
Så, Drew, här är Mitchs plats.
:27:29
Den har funnits i vår familj i 272 år.
:27:35
Jag har kämpat för att...
:27:37
...hålla platsen åt din far.
:27:41
Vi diskuterar fortfarande den frågan.
Det kan bli en kremering.
:27:51
Här är några av din fars
personliga tillhörigheter.
:27:56
Den bruna plånboken.
:27:58
Och ringen från West Point.
:28:03
Jag vet inte hur ni känner
i Kalifornien...
:28:06
Men West Point har stor
betydelse häromkring
:28:09
Det har stor betydelse.
:28:12
Även nu när vi bor i Oregon.
:28:20
Allesammans.
:28:21
Det här är Mitchs son
från Kalifornien.
:28:25
En av Kaliforniens Baylors.
:28:28
Det här är Drew.
:28:31
Och som din far är vi mycket spända...
:28:36
över din åttaåriga triumf med
den där underbara skon.
:28:50
Jag beklagar sorgen.
:28:55
Nej, sir. Jag tänker inte låta dig känna
dig dum för det kom från hjärtat...
:28:59
Men låt dem beklaga
sorgen till dig.