:59:00
Farbror Dale och Bill Banyon.
:59:05
Är Bill Banyon där?
:59:07
- Bill Banyon?
- Ja.
:59:09
Han är en skojare.
:59:10
Han lurade din far på tusentals dollar.
:59:13
17 år sen han gjorde något...
:59:14
...som nästan ruinerad
familjen helt och hållet.
:59:17
Mamma.
:59:18
Han snärjer in sig i det ädla
av din fars minne.
:59:21
- Han verkar ha fullt upp.
- Det kan man säga.
:59:23
Mamma lyssna, fokusera!
:59:26
Var uppmärksam.
:59:27
Jag vet att det kan vara charmigt
med inlagda saker i burkar...
:59:30
Och söderns charm, skinka som
hänger i garaget.
:59:33
...tills de är så mögliga så man
kan odla penicillin på dem.
:59:36
Är du säker på kremeringen?
:59:38
Om Bill Banyon är där,
så självklart kremering!
:59:41
Och hälsa Bill Banyon,
att jag kommer.
:59:49
Hallå.
:59:50
Aloha.
:59:52
jag pratade med min vän, Kendra...
:59:54
...som hade en flickvän med ett barn
som var synnerligen högljudd som Samson...
:59:58
Och hon gav mig ett videoband
som funkar kanon.
1:00:03
Tackar, Claire.
1:00:05
Är du redan trött på mig?
1:00:08
Jag har inte sovit, förlåt.
1:00:12
Hur är Hawaii?
1:00:15
Jo, jag kollar in en jättesöt kille..
1:00:20
Varför berättar du det?
1:00:29
Hur skulle jag kunna
lämna dig i nöd?
1:00:32
Jag bjuder ut dig.
1:00:38
- Jag trodde du var i Hawaii.
- Vad är det där?
1:00:40
''När kremering är ditt val''
1:00:43
Jag har hämtat lite broschyrer
Jag vill att alla tittar i dem.
1:00:45
Och det här är ett
urval av urnor...
1:00:48
...som finns här på Cave Hill kyrkogård.
1:00:50
Ni kan ta med dem hem och...
1:00:55
Ni kan titta i broschyrerna...
1:00:59
Ni kan alla titta i dem
Tag med er dem hem.