1:14:14
''Chuck och Cindy, bröllopet!''
1:14:21
Så där ja, pappa.
1:14:28
Välkommen till det årliga mötet,
för folk som...
1:14:32
... träffas årligen!
1:14:35
- Och vi ses nästa år igen.
- Väldigt bra, kom igen.
1:14:41
Jag tänker bara säga nu,
vad vi inte säger...
1:14:43
Och låt det falla in där det ska.
1:14:50
Jag kanske skämmer ut mig,
men jag tänker bara säga det.
1:14:58
Jag tycker om dig!
1:15:07
Vadå?
1:15:08
Jag tycker du ska äta något.
1:15:11
Jag har svält mig hela veckan!
1:15:15
- För Bens skull.
- Jag ska äta.
1:15:17
- Vi äter på mitt rum.
- Rumsservice?
1:15:20
Jag vill ha ost,
och grejer med ost i.
1:15:23
Nej, ägg och pommes.
Med ost på alltihop.
1:15:27
- Ost blir det.
- Ost och Coca-Cola.
1:15:31
Och oroa dig inte.
1:15:32
För när du är så här fin ikväll,
så är du säker med mig.
1:15:36
Naturligtvis är det säkert.
Det är fullmåne.
1:15:42
- Jag är snygg.
- Du är verkligen snygg.
1:15:44
Jag har på mig de här kläderna,
jag menar...
1:15:46
Har du någon gång haft oturskläder?
1:15:48
Den här klänningen som du gillar?
1:15:50
Bra saker har inte hänt mig
i den här klänningen.
1:15:52
Men jag såg den ikväll,
och jag sa...
1:15:55
''Jag ger dig en chans till.''
1:15:57
Och jag vägrar att bli nedstämd
av den här klänningen en gång till.