:09:02
Tak. Vi er straks tilbage.
:09:05
Men jeg bliver her hos dig,
lille dame. Så bare slap af.
:09:09
Jeg tager det sædvanlige.
Og en brandbil til pigebarnet.
:09:15
Det er dig, der er kongen.
Hurtig i opfattelsen.
:09:20
Er du en af de dér
Mary Kay kosmetikpiger?
:09:23
Vi er pink. De er mere laksefarvede.
Du er garanteret god.
:09:28
Du kunne trylle med mig.
Gøre mig til "selviste Elvis".
:09:33
Det tror jeg ikke.
Kom nu. "Pretty please".
:09:37
"It would mean the world to me."
:09:41
Måske kunne jeg hjælpe dig lidt.
Tak. Mange tak.
:09:54
Hold kæft, hvor er jeg god.
:10:19
Kom indenfor.
Velkommen til kongens suite.
:10:24
Lige dér, tak.
:10:27
Her lugter af sprut.
Undskyld. Her.
:10:32
Det her skulle være nok.
Jeg tror ikke...
:10:36
Jeg ville ikke bebrejde dig,
hvis du gik.
:10:41
Se på mig. Jeg er en taber.
:10:46
Hele mit liv har jeg villet være
Elvis, men jeg er bare Sid Gluffman.
:10:52
En bebumset taber.
:10:56
Jeg troede,
at hvis jeg nu var Elvis Gluffman,