:46:02
Jeg var i gang med at lave bilen,
:46:05
og jeg sang den sang, som jeg altid
gjorde, når jeg ordnede bremser.
:46:12
Så kom din far ind med nyheden om...
at Elvis var død.
:46:21
Min Elvis var noget helt særligt.
"Heartbreak Hotel".
:46:26
"I want you. I need you. I love you."
:46:30
Du er født i Elvis' tegn.
Varm og vild.
:46:35
Og så høflig.
:46:41
Og da han kom ind i dit liv,
blev du aldrig den samme igen.
:46:46
Jeg savner ham stadig.
Det gør jeg også.
:46:59
Jeg har siddet dér på forsædet.
:47:02
Tænkt over,
hvor jeg var på vej hen.
:47:04
Er det virkelig dig, hr. Elvis?
:47:07
Jeg kommer for at hente min bil som
alle andre hårdtarbejdende mænd.
:47:12
Det er mit yndlingssted.
:47:19
Når verden går amok, tager jeg
Cadillacen og kører derudad.
:47:25
Jeg behøver ikke køre i virkeligheden.
Det er kun her, jeg kan være mig selv.
:47:31
Jeg kan ikke lide at være alene.
:47:34
Hvad med, om jeg kører dig hjem,
så du ikke behøver være det?