:50:02
Det er en god sang.
Ja.
:50:08
Hvor kommer du fra?
Pink Lady butikken, hvor en...
:50:11
... meget flink Pink Lady fyr fortalte
mig, hvor du var på vej hen.
:50:18
Jeg lover, det er mit sidste forsøg.
Jeg prøvede at ringe.
:50:22
Ja, jeg ved det godt,
men den sjove pink telefon var død.
:50:32
Skal du have en hånd?
:50:40
Okay.
:50:43
Da jeg var lille,
havde min far et værksted.
:50:48
Han plejede at sige,
at øjeblikke som disse
:50:51
er som at slikke honning af
et rustent udstødningsrør.
:50:59
Vi kunne være i familie.
Min mor havde et værksted.
:51:03
Jeg kunne bruge en skruenøgle,
før jeg kunne spise med gaffel.
:51:08
Hvorfor stikker du
hele tiden af fra mig?
:51:16
Når jeg kommer tæt på din slags,
sker der forfærdelige ting.
:51:23
Hvad er "min slags" helt nøjagtigt?
Jeg så din Elvis dragt.
:51:28
Det er min kones Elvis dragt.
Min ekskones.
:51:32
Jeg skal til Vegas og give hende den,
og så får jeg skilsmisse.
:51:36
Meget sandsynligt.
Det er rigtigt.
:51:46
Der er en kro
længere nede ad vejen.
:51:50
Det er uden for bygrænsen.
:51:54
Vil du med derhen og snakke videre?
Ja.
:51:58
Jeg skal noget først.
Kan vi mødes kl. ni?