1:04:03
På kongressen giver de en Cadillac
til den, der ligner Elvis mest.
1:04:07
Hunk, hunk.
Skal jeg uddybe det?
1:04:11
Jeg tror ikke, jeg har set det kostume
siden vores bryllupsnat.
1:04:15
Se her:
"Since my baby left me..."
1:04:24
Roy?
Er han død?
1:04:26
Alarmcentralen.
Gudskelov.
1:04:29
Jeg er låst inde i et bagagerum.
Hvorhenne?
1:04:32
Jeg ved det ikke helt,
men jeg er hos Shirl, og det regner.
1:04:36
Det er Nevada, og det regner ikke,
og vi kan ikke lide telefonfis.
1:04:42
Det er... Hallo?
1:04:53
Jeg er låst inde i en Cadillac,
som tilhører en Pink Lady dame.
1:05:00
Hør her, hr. Pink Lady dame,
jeg har fået nok af dig.
1:05:03
Jeg kan ikke lide indelukkede steder.
Jeg har et problem med dem.
1:05:08
Jeg skal bruge noget hjælp.
Du burde vide bedre.
1:05:14
Nej... Hallo?
1:05:19
Hey... Nej...
Du må ikke gå ud.
1:05:24
Lort!
1:05:27
Shirl.
1:05:29
Aflever billedet af mig og
konkurrenceformularen.
1:05:32
Jeg er en vinder.
Jeg kan mærke det.
1:05:35
Bare lig stille. Vi skal nok ordne
det. Bare kør ham ind.
1:05:42
Jeg er en sort enke.
1:05:45
Nej. Du er bare en lille pige,
der er rejst ind i det ukendte.
1:05:49
Du er ikke en mørkets engel. Du skal
tage hen og aflevere den her,
1:05:53
så Roy kan vinde sin bil.
1:05:56
Det kunne blive hans sidste ønske.