:13:01
Elvis era un agente.
:13:04
Esto es una broma, ¿verdad?
:13:05
Me temo que no.
:13:07
Tiene razón, Sal.
:13:08
El presidente Nixon una vez nombró...
:13:09
...a Elvis como agente
especial de la Agencia.
:13:11
Por consiguiente, cualquier
cosa concerniente a su Rey...
:13:12
...se convierte en nuestro problema.
:13:14
Increíble.
:13:16
Está bien.
:13:17
¿Dónde está ese pastel de carne?
:13:22
Parece que se desmayó
mientras fumaba...
:13:24
...y su traje se encendió a
causa de un líquido inflamable...
:13:26
...como el feo pedazo
de mierda que era.
:13:28
Encontraron esto en el
basurero junto a la puerta.
:13:32
Interesante.
:13:34
No cambiaron el cubrecamas.
:13:37
Quizá, las sábanas.
:13:39
¿A dónde quieres llegar, Charlie?
:13:41
Cualquiera que...
:13:42
...se cocine a la brasas
en un cubrecama...
:13:45
...conteniendo años de
fluidos corporales incrustados...
:13:49
...emitidos por cientos
de estúpidos idiotas...
:13:53
...que son demasiado
perezosos como para...
:13:55
...doblar prolijamente
la maldita cosa...
:13:57
...y sacudirla, ¡es una gran
sabandija dejada y sucia!
:14:07
¿Podría hablar con mi nuevo
compañero a solas un momento?
:14:16
¿Cuál demonios es el problema contigo?
:14:18
Lo lamento.
:14:19
Tengo esa cosa con los
cubrecamas, ¿está bien?
:14:23
No los cambian en
lugares como estos.
:14:25
No nos estamos mudando, Charlie.
:14:27
Ahora, si crees que puedes calmar
tu neurosis por un rato...
:14:30
...entonces podremos continuar
nuestra investigación.
:14:33
Está bien.
:14:35
Voy a examinar el cubrecamas.
:14:37
Sólo espero no me salga sarpullido.
:14:50
Hunka Hunka, amor que quema.