:04:03
Onkohan tällä mitään
syvempää merkitystä?
:04:08
En edes pysty sanomaan
pinkki.
:04:14
Kello on neljä, kellumme altaassa
cocktailit kädessä. Miksi?
:04:21
Koska my ymme läjäpäin meikkiä
ja teemme rutosti rahaa.
:04:27
Jos perustajamme Lydia Pinkin
peppu nousisi nyt pintaan
:04:32
pussaisin sitä.
:04:36
Lopettakaa! Äidillä on cocktail!
Leikkikää altaan pohjalla.
:04:42
Lue Pink Lady oppaan
sivu yksi uudestaan.
:04:48
Ura... perhe... tasapaino.
:04:58
Pikku paskiaiset! Vien teidät
kotiin ja isä tappaa teidät.
:05:04
Mies, Harmony.
:05:07
Mies tekisi sinulle hyvää.
:05:11
Ei ole hyvä olla yksin.
En tarvitse vakavaa suhdetta.
:05:20
Jotain sinä tarvitset,
eikä Pink Lady anna sitä.
:05:28
Elvis, onko Shirl oikeassa?
:05:32
Ehkä olisi aika asettua aloilleen.
:05:35
Tuntuu siltä, että Pink Lady
on kaikki mitä olen tiennyt.
:05:40
Miss Belle, mitä tuo töhnä on?
:05:43
Se laskee irti
kauneuden sisältämme.
:05:46
Niin kuin koiran?
Ei, kulta.
:05:51
Annamme ulkokuoren heijastaa
sitä mitä täällä tapahtuu.
:05:57
Anna minun tehdä sinusta
suloinen nuori prinsessa.