:47:02
Lurer du på hvor jeg skulle.
:47:04
Er det virkelig deg, mr. Elvis?
:47:07
Jeg kommer for å hente bilen min
som alle andre hardt arbeidende menn.
:47:12
Det er mitt yndlingssted.
:47:19
Når verden går amok, tar jeg
Cadillacen og kjører ut der.
:47:25
Jeg trenger ikke kjøre egentlig.
Bare her kan jeg være meg selv.
:47:31
Jeg liker ikke å være alene.
:47:34
Hva om jeg kjører deg hjem,
så du ikke behøver være det?
:48:05
Hei. Å, du godeste.
:48:09
Hva kan jeg gjøre for deg?
Du kan be meg om hva som helst.
:48:13
Jeg leter etter
en av dine Pink Ladies.
:48:16
Du har funnet henne.
Men jeg kysser ikke på første date.
:48:22
Faktisk leter jeg etter
Harmony Jones.
:48:25
Hvorfor?
:48:26
Vi var på hotell sammen,
og vi var ikke sammen...
:48:31
Vent litt. Du er telefonfyren.
:48:33
Ja. Det var meg.
Det var deg.
:48:35
Det var deg.
Det var meg. Det var oss begge.
:48:40
Hyggelig å møte deg, mr. Swirl.
Kall meg Darren.
:48:49
Tror du at du kunne fortelle meg
hvor hun er?
:48:53
Kanskje.
Takk.
:48:56
Men hvorfor skulle jeg si det?