:50:02
Det er en fin sang.
Ja.
:50:08
Hvor kommer du fra?
Pink Lady butikken, der en...
:50:11
...veldig snill Pink Lady fyr
fortalte meg hvor du var på vei hen.
:50:18
Jeg lover det er mitt siste forsøk.
Jeg prøvde å ringe.
:50:22
Ja, jeg vet det, men
den artige pink telefonen var død.
:50:32
Skal jeg hjelpe deg?
:50:40
Ok.
:50:43
Da jeg var liten
hadde min far et verksted.
:50:48
Han pleide å si
at øyeblikk som disse
:50:51
er som å slikke honning av
et rustent eksosrør.
:50:59
Vi kunne vært i familie.
Min mor hadde et verksted.
:51:03
Jeg kunne bruke en skiftenøkkel
før jeg kunne spise med gaffel.
:51:08
Hvorfor stikker du
hele tiden av fra meg?
:51:16
Når jeg kommer nær fyrer som deg,
skjer det forferdelige ting.
:51:23
Hva er "fyrer som meg" egentlig?
Jeg så Elvis drakten din.
:51:28
Det er min kones Elvis drakt.
Min ekskones.
:51:32
Jeg skal til Vegas og gi henne den,
og så får jeg skilsmisse.
:51:36
Veldig sannsynlig.
Det er sant.
:51:46
Det er en kro
lengre ned i veien.
:51:50
Det er utenfor bygrensen.
:51:54
Vil du bli med og snakke videre?
Ja.
:51:58
Jeg må gjøre noe først.
Kan vi møtes kl. ni?