:04:03
Jag börjar tvivla på
att det finns nåt under ytan.
:04:08
Jag kan inte ens säga ordet... Pink.
:04:14
Klockan är 16.00 och vi flyter
i en pool med våra drinkar. Varför?
:04:21
För att vi säljer massor av makeup
och tjänar storkovan på att göra det.
:04:27
Om vår ärade grundare
Lydia Pinks rumpa flöt upp till ytan
:04:32
skulle jag kyssa den.
:04:36
Sluta! Mamma har en drink.
Ni kan leka på botten.
:04:42
Jag tror att du ska läsa
Pink Lady manualens första sida igen.
:04:48
Karriär...familj...balans.
:04:58
Jag åker hem med er nu
och er pappa dödar er.
:05:04
En man.
:05:07
En man skulle få dig
att komma till ro.
:05:11
Det är inte bra att vara ensam.
Jag behöver inget förhållande.
:05:20
Något behöver du och jag tror inte
att du får det hos Pink Lady.
:05:28
Elvis, tror du att Shirl har rätt?
:05:32
Jag kanske skulle slå mig till ro.
:05:35
Det känns som om Pink Lady är
det enda jag nånsin har känt till.
:05:40
Vad är alla löjliga saker till?
:05:43
Jag befriar skönheten i oss.
:05:46
Befriar som med en fånge?
Nej, min vän.
:05:51
"Befria" är att försäkra sig om
att det yttre reflekterar det inre.
:05:57
Vad sägs om att följa med in och
låta mig göra dig till en prinsessa?