1:04:03
På kongressen ger de en Cadillac
till den som mest liknar Elvis.
1:04:07
Hunk, hunk.
Behöver jag säga mer?
1:04:11
Jag tror inte att jag har sett
den där kostymen sen vår bröllopsnatt.
1:04:15
Titta här: "Since my baby left me..."
1:04:24
Roy?
Är han död?
1:04:26
Larmcentralen.
Gudskelov.
1:04:29
Jag är inlåst i ett bagageutrymme.
Var?
1:04:32
Jag vet inte riktigt,
men jag är hos Shirl och det regnar.
1:04:36
Det här är Nevada och det regnar inte,
och vi ogillar busringningar.
1:04:42
Det är... Hallå?
1:04:53
Jag är inlåst i en Cadillac
som tillhör en Pink Lady dam.
1:05:00
Hör här, herr Pink Lady dam,
jag har fått nog av dig.
1:05:03
Jag tycker inte om trånga utrymmen.
Jag har problem med dem.
1:05:08
Jag behöver hjälp.
Du borde veta bättre.
1:05:14
Nej... Hallå?
1:05:19
Hej... Nej... Få inte slut ström.
1:05:24
Skit!
1:05:27
Shirl.
1:05:29
Överlämna bilden av mig
och tävlingsblanketten.
1:05:32
Jag är en vinnare.
Jag känner det.
1:05:35
Ligg bara stilla. Vi ska nog
ordna det. Ta med honom in.
1:05:42
Jag är en svart änka.
1:05:45
Nej. Du är bara en liten flicka
som har rest in i det okända.
1:05:49
Du är inte mörkrets ängel.
Du ska åka och leverera det här
1:05:53
så att Roy kan vinna sin bil.
1:05:56
Det kan vara hans sista önskan.