:50:00
Adiós. Gracias
:50:07
Ella no esta en su casa este DIA de Acción de Gracias
:50:09
No...ella está en Boston con su tía
:50:14
Estoy pensando en ir
allí el próximo año
:50:16
No has estado allá
:50:20
Sabes que, Mama?
Ya tengo veinte años
:50:24
Puedo levantarme ahora mismo e ir
asi que no me acoses
:50:27
Ah si? Y como es que
te vas a sostener
:50:30
Nunca has tenido un empleo
:50:31
Ninguno en toda tu vida
:50:33
Mírame
:50:34
Oh, adelante
:50:35
Anda sigue adelante
y déjame aqui hasta podrirme
:50:39
Voy a ir a jugar video-juegos
es eso ameno?
:50:42
Esta bien
:50:47
Usas estos para utilizar
tus habilidades especiales
:50:51
Como cuales?
:50:54
Y presionas estos dos botones
para devolverte
:51:00
Hey. Les molesta si los acompaño
:51:06
Oh... adelante. Puedes jugar
Voy solo a mirar
:51:10
Podemos jugar por grupos. Yo me uno a
Noel ya que él no es tan bueno
:51:17
No se deshidraten
:51:21
Espero que te estés cuidando, Ethan
:51:26
Te puedo preguntar algo?
:51:28
Que?
:51:31
Acostumbrábamos a ser capaces de hablar
tu y yo. que ha pasado?
:51:37
Quiero decir, he tratado lo mejor
que he podido para cuidarte
:51:40
Cuidarme
:51:42
He trabajo en el restaurante de mi Padre
:51:44
Desde que tenía Siete años
para sostenerte a ti y a tu hijo
:51:47
Has trabajo algún dia
en ese restaurante?
:51:49
Ethan, No me casé con tu padre
para ser como una esclava
:51:53
Amo a tu padre
:51:54
y traje mi propio dinero
a este matrimonio
:51:58
Tienes las cosas bastante tergiversadas
Si crees que las cosas fueron difíciles para ti