Everything is Illuminated
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:11:01
Ese es mi padre, volviendo a
su lugar el puño que me puso en la cara.

:11:06
Mi padre es muy bueno
con el puño.

:11:10
Este es mi hermano
miniatura, Igor.

:11:12
Trato de entrenarlo
en ser un hombre de mundo.

:11:15
Por ejemplo, le muestro
revistas calientes.

:11:19
¿Qué es un húmedo 69?
:11:22
Le explico que es porque
no había de estas revistas hasta 1969.

:11:26
Y que un amigo de mi amigo
conoce al sobrino del inventor.

:11:30
¿Qué hacía la gente hasta
antes de 1969?

:11:36
Es un genio mi hermano miniatura.
:11:38
Será nombrado V. I. P.
si tengo la oportunidad.

:11:43
Este es mi abuelo.
Como mi padre y yo...

:11:46
...también se llama Alex.
:11:49
Mi abuela Anna murió hace
dos años de un cáncer cerebral.

:11:53
Por ese motivo, mi abuelo
se puso muy melancólico...

:11:56
...y dice que está ciego.
:12:01
Su empleo más reciente fue
"Heritage Tours"...

:12:03
...un negocio que comenzó en los '50
y que era mayormente para...

:12:06
...judíos que quisieran buscar los
a sus familiares muertos.

:12:09
Extraño empleo para mi abuelo...
:12:12
...ya que no hay nada que odie
más que a los judíos ricos...

:12:15
...o a sus familias muertas.
:12:17
Esta es Sammy Davis Jr. Jr.
:12:20
Es la perra guía de mi abuelo.
:12:23
Mi padre la compró no porque
crea que mi abuelo es ciego...

:12:27
...sino porque una perra guía...
:12:29
...es también algo bueno para la gente
que paga por no estar solos.

:12:36
De hecho, mi padre no
la compró en absoluto.

:12:40
Sino que la trajo de la perrera.
:12:43
Por ese motivo es que ella
no es realmente una perra guía...

:12:47
...y también está
totalmente loca.

:12:50
Más que nada, le gusta que le
cante su canción más adorada:...

:12:54
Billie Jean, de Michael Jackson.

anterior.
siguiente.