:14:28
Vas a llevar a un judío
a Lutsk este fin de semana.
:14:31
No puedo, tengo planes.
:14:32
¿Qué planes?
:14:33
Con Grisha,
en el Club Zephyr.
:14:35
Bien, ahora vas a llevar a un
judío a Lutsk.
:14:38
Pero, tengo entradas V. I. P.
:14:47
Papá, necesito que
lo lleves.
:14:50
¡Vete al demonio!
Yo no llevaré a nadie.
:14:53
Papá, pagarán 1.200 dólares
americanos.
:14:57
¡No me importa, me jubilé!
¡Basta de judíos muertos!
:15:03
Papá, lo llevas a este lugar...
:15:06
...le muestras que están todos
muertos y vuelves a casa.
:15:09
Será muy simple.
:15:11
Está buscando a una mujer que
salvó a su abuelo de los Nazis.
:15:15
Confía en mí, ya
no hay nadie allí.
:15:19
Ella es de un lugar llamado...
:15:21
...Trachimbrod.
:15:24
Es cerca de Lutsk.
Dicen que él tiene un mapa.
:15:28
Se llama Jonathan S. Foer.
Es escritor.
:15:32
Quiere escribir un libro
acerca del lugar.
:15:35
Está bien, iré.
:15:37
Pero Sammy también irá.
:15:40
Pero, papá, sabes que
eso es imposible.
:15:44
¡Ella está demente!
:15:47
Escúchame bien:...
:15:49
...se supone que
estoy jubilado...
:15:51
...se supone que no debo
estar llevando judíos ricos...
:15:54
...por todo el maldito país.
:15:57
Estoy ciego... ¡ciego!
¿Entiendes?
:15:59
Esa perra es mis ojos,
no iré a ningún lado sin ella.