:45:00
- ¿Dónde estamos?
- No sé.
:45:04
Pregúntale al judío.
:45:08
- ¿Dónde estamos?
- No estoy seguro.
:45:11
- No sabe.
- ¿Cómo que no sabe?
:45:14
¡Estamos andando?
¿Cómo que no sabe?
:45:16
- ¿Cómo que no sabes?
- Ninguna ruta tiene nombre.
:45:19
Pensé que uno de Uds.
sería un guía certificado.
:45:21
¡El abuelo está certificado!
:45:24
Por favor, lo estás
haciendo imposible.
:45:26
¡Cállate!
:45:27
Esto no tiene sentido.
No sabemos donde estamos.
:45:29
¡Cállate quiere decir
que te calles!
:45:31
Abuelo, tenemos que detenernos.
:45:35
Abuelo, ¿qué estás haciendo?
:45:39
Tal vez debamos parar
y preguntarle a alguien.
:45:57
Ve a preguntarles.
:46:00
Que el judío se quede aquí.
:46:04
No soy tonto, ¿saben?
:46:08
- Sé lo que significa esa palabra.
- ¿Qué palabra?
:46:14
Es "judío" en ruso, ¿verdad?
:46:30
¡Espera!
¡Yo también voy!
:46:36
¿Qué haces?
:46:37
- Voy contigo.
- No deberías venir.
:46:40
¿Por qué no?
Podría ayudar.
:46:42
No puedes ayudar.
¡No puedes ni hablar!
:46:45
Es mejor que yo me
encargue de esto.
:46:47
No hablaré, lo prometo.
No diré ni una palabra.