:48:00
Tal vez han visto a esta mujer...
:48:02
¿Qué haces?
:48:04
Estamos tratando de
encontrar Trachimbrod.
:48:06
Ya te lo dije, no sabemos.
:48:09
¿Quieren cigarrillos Marlboro?
:48:15
¡Piérdete!
¡Vuelve a Kiev!
:48:17
No soy de Kiev.
Soy de Odessa.
:48:20
¡Entonces vuelve a Odessa!
:48:28
- ¿Qué dijeron?
- Nada.
:48:31
No dijeron nada.
:48:32
¡Oye, Odessa!
¡Olvidaste tu perro!
:48:40
¡Sammy Davis Jr. Jr.,
ven aquí!
:48:47
¡Ven, Sammy!
:48:56
- ¡Oye, no hagas eso!
- ¿Qué demonios hacías hablando inglés?
:48:59
¡Te ordené que no hablaras!
Lo entendiste, ¿no?
:49:02
- Sí.
- ¿Por qué hablaste, entonces?
:49:03
No lo sé.
:49:04
¡Ahora creen que soy un estúpido
turista americano, como tú!
:49:07
- Lo siento.
- ¿Por qué no escuchas?
:49:09
¡Este no es tu país!
:49:14
¡Pedazo de mierda! ¡No le pongas
tus sucias manos encima!
:49:17
¡Si le vuelves a pegar...
:49:20
...juro por Dios que
te cortaré las manos!
:49:23
¿Entendiste, pedazo de mierda?