:14:28
Você vai levar um judeu
a Lutsk essa semana.
:14:30
- Não posso, tenho planos.
- Que planos?
:14:33
Com a Grisha no Club Zephyr.
:14:35
Bem, agora você vai levar
um judeu a Lutsk.
:14:38
Mas eu tenho entradas VIP.
:14:47
Papai, preciso que
o senhor os leve.
:14:50
Vai pro inferno!
Não vou levar ninguém!
:14:53
Papai, eles vão pagar
1200 dólares americanos.
:14:57
Não ligo. Estou aposentado.
Chega de judeus mortos.
:15:03
Papai, o senhor o levará
a este lugar...
:15:05
mostra a ele que todos estão
mortos, e volta para casa.
:15:09
É muito simples.
:15:11
Ele procura por uma mulher
que salvou seu avó dos nazistas.
:15:15
Acredite, não tem mais
ninguém por lá.
:15:18
Ela é de um lugar chamado...
:15:21
Trachimbrod.
:15:23
É perto de Lutsk. Disseram
que ele tem um mapa.
:15:27
Seu nome é Jonathan S. Foer.
Ele é um escritor.
:15:32
Ele quer escrever um livro
sobre o lugar.
:15:35
Está bem, eu vou.
:15:37
Mas a Sammy também vai.
:15:40
Papai por favor, o senhor
sabe que é impossível...
:15:44
Ela é demente!
:15:47
Você me escute...
:15:49
Eu deveria estar aposentado...
:15:51
Nem deveria estar levando
judeus ricos...
:15:54
por todo este maldito país.
:15:56
Eu estou cego! Cego!
Entende?
:15:59
A cadela são meus olhos,
não saio sem ela.