1:16:05
É isso.
1:16:07
O que é isso?
1:16:10
É Trachimbrod.
1:16:14
Estamos nele.
1:16:34
Este monumento é em memória
dos 1024 Trachimbroders...
1:16:41
mortos pelas mãos dos facistas
alemães em 10 de Março de 1942.
1:16:53
Isto foi tudo o que sobrou.
Eles destruíram tudo.
1:16:58
Só alguns conseguiram fugir
antes que eles chegassem.
1:17:04
A senhora tem sorte
de ter sobrevivido.
1:17:13
Eles nos colocaram em filas.
1:17:16
Fizeram listas.
1:17:18
Era tudo muito lógico.
1:17:21
Eles queimaram a sinagoga.
1:17:23
O que ela está dizendo?
1:17:24
A primeiro coisa que
eles fizeram.
1:17:26
Eles queimaram a sinagoga.
1:17:27
Eles jogaram uma Torah no chão
e mandaram os homens cuspí-la.
1:17:31
Eles jogaram algo no chão
e mandaram os homens cuspir.
1:17:35
Meu pai nos fazia beijar
qualquer livro que tocasse o chão.
1:17:41
Livros de culinária. Infantis,
peças, até diários...
1:17:48
e este era nosso Torah...
1:17:50
Este era o Torah deles.
1:17:51
que estava na nossa sinagoga...
1:17:54
desde que o primeiro rabino
trouxe há 300 anos atrás.