:40:14
Lad mig få en mere.
:40:19
Og giv damen
en mere af samme slags.
:40:36
Det var min sidste drink.
Jeg er flad.
:40:44
Mener du det?
:40:48
- Har du et sted at bo?
- Nej.
:40:53
Og du har ingen penge
og intet at drikke?
:41:00
Nej.
:41:02
To Evan Qilliams, seks øl,
to pakker smøger.
:41:08
Nogle chips og saltnødder.
En pakke Samarin.
:41:14
- Og en god cigar.
- Kontant eller kort?
:41:18
- Skriv det på Pierres regning.
- Det må jeg lige tjekke.
:41:24
- Hvor skal vi hen?
- Hjem til mig.
:41:34
- Det er i orden.
- Tak.