:28:02
Recuerda que suplicaste por éste trabajo.
:28:06
Le doy mi tiempo, para que viva
en su gran casa. Soy el perdedor.
:28:13
- ¿Entiende?
- Bien, Chinaski. Váyase.
:28:18
Escuche, Mantz. No quiero problemas
con mi paga del paro.
:28:22
Siempre intentando estafarle
sus derechos al hombre trabajador.
:28:27
Conseguirá su paro.
¡Y ahora al carajo!
:28:35
No vía a Manny de nuevo, y eché de
menos ir a las carreras con él.
:28:40
Pero tenía mis ganancias
y el dinero del editor.
:28:44
Me quedé por la casa y a Jan le gustó.
:28:47
Después de dos semanas
estaba en el paro.
:28:51
Nos relajamos y follamos
y recorrimos los bares.
:28:54
Cada semana,
me ponía en la cola y me daban el cheque.
:29:03
¿Hank?
:29:05
Te quiero.
:29:36
Un boleto de 10 dólares
en la cuarta al uno y al dos.
:29:44
La gente que asiste a las carreras
es el mundo real.
:29:48
La vida desgastándose
contra la muerte y la pérdida.
:29:51
Al final nadie gana,
solo buscamos un aplazamiento.
:29:56
Un momento fuera del odio.