1:13:00
Gracias.
1:13:02
Mi mujer y yo
vinimos hasta aquí, dos días andando -
1:13:07
- Solo para que nos digan
que no está el cheque.
1:13:11
Entre nosotros, esto es pura mierda.
1:13:17
Solo quiero mi cheque y emborracharme.
1:13:22
Puede que no suene muy noble.
1:13:26
Pero es mi elección.
1:13:33
¿Tiene un cigarrillo?
1:13:51
Gracias.
1:14:03
¿Señorita Simms?
1:14:05
Se le debe un cheque al
Sr. Henry Chinaski.
1:14:10
Si. Henry Chinaski.
Lo quiero en cinco minutos.
1:14:16
Gracias.
1:14:22
escuche, John, hize dos años de
periodismo en el City College de Los Angeles.
1:14:29
- ¿No podía contratar a un periodista?
- Lo siento, estamos saturados de personal.
1:14:35
Ya veo.
1:14:38
Su cheque está abajo.
1:14:43
Gracias.