:30:00
Du sitter på plassen vår.
:30:02
Det er ingen reserverte plasser
i dette feltet.
:30:07
Jeg vet det,
men det er alminnelig høflighet.
:30:12
Nøen kømmer hit tidlig,
fattige folk søm du øg jeg, -
:30:16
- søm ikke har råd
til reserverte plasser.
:30:20
De legger aviser på setene
før å holde dem av.
:30:24
Behandler ikke vi fattige hverandre
anstendig, vil ingen gjøre det.
:30:29
Jeg er ikke fattig.
:30:32
Selv øm du ikke eier følkeskikk,
trenger du ikke være grådig.
:30:36
Sett deg, Jan.
:30:39
Jeg kan stå.
:30:50
Kom igjen nummer fire...
:31:01
Vi tar oss en drink.
:31:33
Han var ikke skvetten.
:31:36
- Jeg liker ham ikke.
- Han irriterte deg tydeligvis.
:31:41
Han var bare en spjæling.
Hva skulle jeg gjørt?
:31:44
Du ville ikke gjort noe
om han hadde vært stør, heller.