:40:14
Én til, bartender.
:40:19
Og la damen få en til.
:40:35
Det var min siste drink.
Jeg er blakk.
:40:44
Kødder du?
:40:48
- Har du et sted å sove?
- Nei.
:40:53
Og du har verken penger
eller noe å drikke?
:40:59
Nei.
:41:02
To flasker bøurbøn,
seks øl, tø pakker med sigaretter,
:41:08
potetgull, blandete nøtter,
:41:12
Alka-Seltzer øg en god sigar.
:41:17
- Kørt eller køntant?
- Skriv det på Pierre.
:41:21
Da må jeg ringe først.
:41:24
- Hvor skal vi?
- Hjem til meg.
:41:34
- Det er greit.
- Takk for det.