1:19:01
Til slutt, ingenting igjen
fr doden å ta med seg.
1:19:13
DAGJOBBFORMIDLINGEN
1:19:15
NAVN: Henry Chinaski
ADRESSE: Ingen
1:19:37
Sett deg ned.
Så får vi se om det dukker øpp nøe.
1:19:53
Du ser litt nedfør ut.
Går det bra med deg?
1:19:57
Mistet dama mi.
1:20:01
Det kommer flere.
Og du vil miste dem øgså.
1:20:07
Hvor blir de av?
1:20:11
Prøv litt av dette.
Det finnes ingen damer her.
1:20:18
Ikke la ham se at vi drikker.
Det eneste han ikke aksepterer.
1:20:24
Hold flasken lavt.
1:20:34
- Knøtt.
- De små jævlene er hekta.
1:20:39
De vet hva søm er godt.
1:20:43
- De drikker for å glemme damene sine.
- De bare drikker.
1:20:49
- Helvete.
- Her kømmer han.
1:20:52
Køm dere ut herfra, jævla fylliker!
1:20:57
Kom dere ut før jeg ringer purken!
Begge to!