:08:06
Време до облака - 9 часа.
:08:09
Може би следващият път тате
ще ти позволи да караш.
:08:12
Ако продължаваш да ме дразниш,
няма да има следващ път.
:08:17
Оттук изглежда различно, нали?
:08:26
Да... така е.
:08:29
Оттук ще наблюдаваме резултатите
от бурята.
:08:34
Безопасно ли е?
- Щитовете би трябвало да ни защитят.
:08:38
Би трябвало?
- Какво има, Бен?
:08:41
Да не те хваща параноята с възрастта?
:08:43
Да вкараме пробите.
Приготви си костюма, Бен.
:08:48
Виждам, че още вършиш мръсната работа.
:08:51
Може би трябваше да останеш в лабораторията.
Полевата работа никога...
:08:55
не ти е подхождала.
- Той ме помоли и аз дойдох. Ясно?
:08:59
Поразходи се, Бен.
Извинете ме...,
:09:03
трябва да поговоря със Сюзън за малко.
:09:11
Разбира се.
:09:14
Моля те, кажи ми, че Рийд не се
опитва отново да се сдобри със сестра ми.
:09:18
Разбира се, че не, само бизнес.
:09:20
Ами... в очите му се чете друго, не мислиш ли?
:09:23
Раздялата беше много трудна и за двамата.
:09:26
Може би и тя не го е преодоляла.
:09:28
Много дълбокомислено, докторе.
Да помислим...
:09:32
Имаме Виктор, по-богат и от Господ,
научното откритие на годината.
:09:36
И имаме Рийд, по-интелигентен от повечето
магарета и без пукната пара.
:09:41
Този въпрос ми се върти в главата.
- Не си тормози малкото мозъче.
:09:45
Време е да тръгваш, момче.