:47:00
tedy pokud bys dokázala
lépe ovládat emoce.
:47:02
Co prosím?
:47:03
Øíkám, e kdyby ses lépe ovládala,
mùe zjistit, jak se to spoutí.
:47:07
Vzpomnìla by sis, co pøesnì jsi cítila
na tom mostì?
:47:10
Vztek.
:47:12
Zlobu.
:47:14
Frustraci.
:47:15
Dobøe. A dokázala bys ty pocity
znovu vyvolat?
:47:17
Nìjakou vzpomínkou nebo...
:47:20
Tak to urèitì nebude tìké.
:47:22
- Cítí nìco?
- Ne.
:47:26
Dobrá.
:47:33
Je rozpálenìjí, ne jsem oèekával.
:47:35
- Tak fajn, Johnny, sni teplotu.
- Mùu jetì pøidat!
:47:38
Johnny, radi uber.
:47:49
- Johnny! Okamitì sni teplotu!
- Johnny!
:47:57
Kazisvìti! Vùbec nic mi nedopøejete.
:48:00
Johnny, mìl jsi skoro 4000 stupòù.
:48:03
Jetì trochu, a mìl bys teplotu supernovy.
:48:05
- Super!
- To není super.
:48:07
Takovou teplotu má slunce.
:48:09
Nejen e ses mohl zabít,
:48:10
ale mohl jsi podpálit atmosféru...
:48:12
a znièit vekerý pozemský ivot.
:48:14
Chápu. Supernova, prùvih.
:48:24
Jak to vypadá?
:48:32
- Omlouvám se. Není ti nic?
- Ne, dobrý.
:48:35
- Urèitì?
- Jo.
:48:36
Já jsem...
:48:39
Nejspí sis myslel, e to je nìjaký projev
latentního nepøátelství.
:48:42
Proè bych si to mìl myslet?
:48:50
Vdy ses rozela ty se mnou, ne?
:48:52
- To má být vtip?
- Ne.
:48:54
Jasnì si vzpomínám,
jak jsi odela z mých dveøí. Tudí...
:48:57
Byla jsem pøipravená na dalí krok,
ale ty ne. Tudí jsem odela.