:44:07
TEENAGER VINDER INTERNATIONALT
FORSKERLEGAT.
:44:16
- Jeg var så urolig for dig.
- Victor! Undskyld jeg ikke har kontaktet dig.
:44:21
Det er helt okay.
Ingen grund til undskyldninger.
:44:25
Jeg har ordnet en lejlighed til dig.
:44:28
- Med døgnet rundt-service.
- Tak, det var generøst af dig, -
:44:32
- men jeg bliver her med min bror.
Til vi har fundet ud af det her.
:44:38
- Jeg syntes mine læger burde undersøge dig.
- Victor! Hvad laver du her?
:44:45
Jeg tænkte selv det samme.
:44:49
Hvor meget ved du,
om det der sker med jer?
:44:51
Ikke meget. Vi må lave prøver for
at se hvor stor skaden er.
:44:54
Hvis der er noget jeg kan gøre så
sig til. Vi er jo alle i samme båd.
:45:07
Victor, vent.
:45:10
Jeg vil bare sige, jeg er ked af at
det ikke gik som vi havde håbet.
:45:14
Ikke gik?
Det var en katastrofe.
:45:17
Du har ødelagt livet for 4 mennesker.
:45:19
Med al respekt, det er også din skyld.
Jeg sagde til dig vi skulle stoppe.
:45:22
Stoppe? Jeg satte mit firma, mit navn
og milloner af dollars på spil.
:45:26
Du skal ikke få mig til at
se dum ud.
:45:29
- Victor, hvis vi kunne forstå...
- Jeg vil ikke forstå det!
:45:32
Dette er ikke et af dine projekter,
Jeg vil bare ordne det, i en fart.
:45:37
Er der problemer?
:45:44
Nej. Ingen problemer, Ben.
:45:48
Bare betal din forbandede elregning,
og find en kur for det her.