1:04:09
Det er ikke sjovt.
1:04:11
Det her er Ben Grimm, den første astronaut
fra Brooklyn, som har været i rummet, -
1:04:16
- så vis ham lige lidt respekt!
- Bare det sædvanlige, så er jeg ude igen.
1:04:20
Okay.
1:04:22
- Lav en dobbelt.
- Nej en trippelt.
1:04:26
- Sæt det på min regning, Ernie.
- Det skal jeg nok, søde.
1:04:29
- Tusind tak.
-Intet problem.
1:04:37
- Det er okay, Ben.
- Hvis der findes en Gud, så hader han mig.
1:04:41
Hende.
Hun er ikke så meget for had.
1:04:45
Hvis du kunne se mig,
havde du ikke sagt det.
1:04:48
Så lad mig se dig.
Må jeg det?
1:04:57
Det er okay.
1:05:20
Så trist...
1:05:24
Vidste du... Det er ikke altid
dårligt at være anderledes.
1:05:30
Tro mig, det her er
ikke særligt sjovt.
1:05:36
Ikke, hvis du ikke vil
have det til det.
1:05:39
- Okay, Ernie, jeg går nu.
- Jeg viser dig vej.
1:05:42
Vi ses, Ben.
1:05:50
Mit navn er Alesha, forresten.
1:05:56
Tak, Ernie.