:05:00
Die Solarwinde werden schneller.
- Das kommt in den Berechnungen schon vor.
:05:04
Ja klar, in der Theorie. ln der Realität
wirst du dein blaues Wunder erleben.
:05:09
lch versichere dir, meine Berechnungen...
- Wann geht's denn los?
:05:13
lch leite die Planung für den Start.
Ruf mich morgen an, dann klären wir alles.
:05:18
lch hab die Nummer noch im Kopf.
- lch hab inzwischen 'ne neue.
:05:24
(Ben räuspert sich)
:05:27
lch wünsche, dass Ben als Pilot mitkommt.
- Wir beschäftigen bereits einen Piloten.
:05:32
Aber du darfst gern neben ihm sitzen.
Meinen Bruder Johnny kennt ihr doch noch.
:05:37
(Musik)
:05:52
Keine Chance, ohne mich!
- Externe Schubraketen,
:05:56
orbitale Systemtriebwerke...
- lch lass mir keine Befehle erteilen...
:06:00
von diesem Unterhosenmodel! - Ben!
Er flog bei der NASA raus,
:06:04
weil er 2 Billigstring-Schnitten in einen
Flugsimulator schmuggelte. - Übermut.
:06:08
Er ist voll gegen eine Wand gecrasht,
mit einem Flugsimulator!
:06:12
Wie oft habe ich dich zu etwas überredet?
- Genau 5-mal!
:06:18
Nein, 4-mal!
- Mit heute sind es 5!
:06:23
(Musik)
:06:30
(Unverständliche Ansage)
:06:34
(Ben) lch vermisse dich.
(Johnny) Kapitän auf der Brücke!
:06:40
Digitalkamera: 254 Dollar.
Memory Stick: 89 Dollar.
:06:45
Der Ausdruck auf dem Gesicht eines
verbohrten Ex-Kommandanten, als er merkt,
:06:49
dass er dein Untergebener ist:
Unbezahlbar.
:06:55
Danke, sehr aufmerksam.
- Mit dem Schiff komm ich irgendwie klar,
:06:59
auch mit der blonden Möchtegern-Madonna.
Wer dachte sich den Ganzkörpergummi aus?