:07:03
Tanzen wir zusammen den Schwanensee?
- Das war Victor.
:07:07
Diese Synthetikfaser fungiert als 2. Haut,
sie passt sich den Bedürfnissen an.
:07:11
Genauer gesagt, bleibt alles Heiße heiß
und alles Kalte kalt.
:07:16
Wow, fantastisch. Material aus selbst
regulierenden, instabilen Molekülen.
:07:23
lch arbeitete an einer Formel für so was.
:07:26
Große Köpfe, gleiche ldeen.
:07:31
Ben.
- Danke.
:07:33
Reed?
:07:38
(Musik)
:08:06
(Vic) 9 Stunden bis zum kosmischen Sturm.
- Wenn du schön brav bist,
:08:10
lässt dich Papi auch mal ans Steuer.
- Das erlebst du vielleicht nicht mehr.
:08:17
Vom Hayden-Planetarium bis hierher
war 'n langer Weg, was?
:08:25
Ja. Ein sehr langer Weg.
:08:29
Hier überwachen wir den Kurs der Wolke
und wir können die Tests beobachten.
:08:33
Sind wir hier sicher?
- 'ne abgeschirmte Station sollte reichen.
:08:38
Sollte?
- Was ist los, Ben? Wirst du paranoid?
:08:43
Wir fangen an, die Proben zu verladen.
Ben, zieh dich schon mal um.
:08:48
Du machst immer noch die Drecksarbeiten.
:08:51
Du hast ja nie 'n Finger krumm gemacht.
Ja, du bist der geborene Laborhocker.
:08:55
Er hat Hirnmasse, ich Muskelmasse. Klar?
:08:59
Klar. Lass dich nicht aufhalten.
Oder besser gesagt: