:04:00
¿Trato?
:04:10
Entonces, por nuestro futuro.
:04:15
Juntos
:04:18
Es gracioso cómo las cosas
han cambiado, no es así?
:04:21
Hilário
:04:25
Reed, queen cuanto a la NASA?
Pudo haber sido él quien los hizo dudar.
:04:29
Ben, piensa en la cantidad de personas
que podemos ayudar si esto funciona.
:04:33
Conseguimos lo que queríamos,
ya es bastante.
:04:35
algunos días en el espacio. Será grandioso.
¿Qué es lo peor que puede pasar?
:04:42
Si Reed está en lo cierto, este viajecito va
a triplicar el valor de nuestras acciones.
:04:46
- Y que si no está en lo cierto?
- El siempre está en lo cierto.
:04:49
Lo bueno es que él no siempre
sabe de lo que es capáz.
:05:00
Reed, tu debes saber que
los vientos solares aceleran...
:05:03
De hecho mis programas
ya están aprobados.
:05:05
Si, claramente lo están. Pero es un poco
diferente cuando se está alla arriba.
:05:09
- Estoy seguro que tu me demostrarás...
- Cuando partimos?
:05:14
Estaré coordinando el lanzamiento,
pueden llamarme por la mañana.
:05:18
- Creo que recuerdo el número.
- Ha sido cambiado.
:05:27
En cuanto a la tripulación,
espero que Ben pueda pilotear la nave.
:05:31
Ya tenemos un piloto en la empresa,
puede tomar el puesto de copiloto.
:05:34
Te acuerdas de
mi hermano Jhonny?
:05:52
No puedo hacerlo, no puedo.
:05:54
SRPs externos, sistemas de
anti-calentamiento de motores.
:05:57
Es igual a la nave que...
- No!
:05:59
No puedo recibir órdenes
de un modelo de ropa interior.