:10:09
Surprise que j'ai accepté
la proposition de Reed ?
:10:12
Je comprends
les raisons professionnelles.
:10:15
Quand tu regardes ton avenir,
:10:17
ça ne fait pas de mal
de se souvenir du passé.
:10:22
Susan, j'ai toujours rêvé d'une femme
à qui je donnerais le monde.
:10:28
Dans mon cas, ce n'est pas seulement
une métaphore.
:10:35
Ouverture du bouclier de la station.
:11:06
Ça ne peut pas être vrai.
:11:09
Evénement cosmique prévu dans
9 minutes 47 secondes.
:11:13
C'est impossible.
Ça devait prendre des heures.
:11:21
On est ensembles depuis deux ans.
:11:23
Ça a été deux bonnes années, Victor.
La société a réalisé tant de choses.
:11:26
Bien sur, la société...
:11:30
Mais je réalise que
:11:31
tous les succès du monde ne veulent rien
dire sans personne pour les partager.
:11:36
Toute ma vie, j'ai eu peur
de faire les grands pas.
:11:40
Maintenant, c'est le moment de faire
le plus grand de tous.
:11:44
Pense à ça comme à une promotion.
:11:48
Je crois aux mots qui peuvent changer
notre vie pour toujours.
:11:55
Le nuage accélère.
:11:57
Nous n'avons que des minutes
à la place des heures.