:22:15
Tu te sens mieux ?
:22:18
Oui, merci.
:22:23
C'est bien.
:22:27
Tu es toujours aussi doué avec les mots.
:22:34
Je dois y aller parce que...
:22:39
- Je dois retrouver Victor.
- Je suis content pour toi et Victor.
:22:43
Tu es content pour moi et Victor ?
:22:45
Je peux vous dire que vous vivez
le meilleur moment de notre relation.
:22:49
- Qui est ?
- La passion.
:22:52
Pour la science.
:22:54
Tu es un imbécile, Reed.
:22:57
Tu n'as jamais compris.
:22:59
- Et tu ne le comprendra jamais.
- Qu'est ce que j'ai dit ?
:23:01
à moins qu'on te l'explique
par la physique quantique.
:23:03
Je voulais juste que tu saches...
:23:04
Après deux ans, tout ce que tu as à dire
c'est que tu es content pour moi et un autre gars.
:23:09
Victor peut être beaucoup de choses mais
au moins n'a pas peur de se battre pour ce qu'il veut.
:23:14
C'est bon parfois d'être désirée, Reed.
:23:18
D'être vue, et entendue.
:23:24
Regarde moi.
:23:27
- Je ne peux pas.
- Comment, tu ne peux pas ?
:23:30
- Regarde moi !
- Sue, regarde tes mains.
:23:51
Vous n'allez pas croire ce qui m'arrive.
:23:57
Quoi ?