:25:00
Cool !
:25:01
Et vous savez quoi ? J'étais bien.
:25:04
On doit trouver Ben.
:25:11
Arrête ça Johnny !
:25:14
Ben, c'est Reed.
:25:16
- Arrête !
- Daccord.
:25:18
- D'accord.
- Oui.
:25:19
Bon dieu !
Qu'est ce qui ne va pas chez toi ?
:25:21
Sue, tu connais le code ?
:25:30
- Ben, ouvre la porte.
- Tu vas bien ?
:25:33
Quelqu'un a la clef ?
:25:36
Quelqu'un ?
:25:39
Casse la vitre !
:26:22
C'est dégoûtant !
:26:29
Ben ?
:26:31
Regardez, regardez regardez !
:26:36
Qu'est-ce que c'est ?
:26:39
Qu'est ce qui se passe ?
:26:43
- Victor, tu te sens bien ?
- Bien, juste quelques égratignures.
:26:45
Ben a fait ça. Il a un genre de réaction
à l'exposition au nuage.
:26:50
Nous avons tous
des symptômes différents.
:26:53
- Des symptômes ?
- Victor...
:26:56
Juste trouvez-le.