1:01:02
Une figure qui va se faire casser.
1:01:03
Ce n'est pas permanent, Johnny.
1:01:05
On doit être prudents jusqu'à
ce qu'on redevienne normaux.
1:01:07
Je ne veux pas redevenir normal.
Je ne me transforme pas en monstre.
1:01:15
Johnny, excuse toi.
1:01:21
Tu as fait ça ?
1:01:24
Très bien Clochette.
Tu veux voler ?
1:01:27
Alors vole !
1:01:34
Attendez !
Ben, ne fait pas ça.
1:01:37
On va voir si on peut
faire saigner une pierre.
1:01:40
On va voir, petite tête brûlée.
1:01:42
Vous deux, temps mort !
1:01:45
C'est lui qui a commencé !
1:01:49
Laisse le, Johnny.
1:01:52
Ben, attends !
1:01:54
Quoi ?
1:01:57
Tu dois te contrôler.
Réfléchis avant d'agir.
1:02:01
C'est ça ton problème.
Tu penses toujours et tu n'agis jamais.
1:02:04
On a ces pouvoirs pour une raison.
Et si c'était une vocation ?
1:02:08
Une vocation de se faire
des filles et du fric ?
1:02:10
Il y en a de plus élevées ?
1:02:11
Tu sais, Reed, c'est ce qu'on est.
Accepte le.
1:02:16
Ou encore mieux. Apprécie.
1:02:22
Attends, Ben, ralentis.
1:02:25
Il ne le pensait pas. Tu connais Johnny.
Il a toujours été forte tête.
1:02:29
Ce n'est pas lui. C'est eux !
1:02:32
- Je ne peux pas vivre comme ça.
- Laisse un peu de temps à Reed.
1:02:36
Tu sais comment il travaille, analysant
chaque voie avant d'en choisir une.
1:02:40
- C'est facile pour toi d'être patiente.
- Non, ça ne l'est pas.
1:02:42
Je croyais que j'avais fini d'attendre
Reed. Mais je...
1:02:49
On est dans le même bateau, Ben.
1:02:51
Le même ? Susie, regarde moi.
Tu n'as aucune idée de...
1:02:58
De ce que je donnerais
pour être invisible.