1:12:02
Je dois aller dans le monde réel.
1:12:03
Tu appelles ça le monde réel ?
1:12:05
Sue, arrête, ne me parle pas
comme une mère à son gamin.
1:12:08
Quand tu arrêteras
d'agir comme un gamin.
1:12:10
Tu t'es entendu ?
Tu te prends pour qui ?
1:12:13
Pourquoi tu es toujours sur mon dos ?
Si vous êtes jaloux, très bien.
1:12:16
Je ne m'attendais pas à ça de toi.
1:12:17
Tu crois vraiment que ces gens
se préoccupent de toi ?
1:12:20
Tu es juste une lubie pour eux, Johnny.
1:12:22
On va essayer autre chose :
tu vis ta vie, je vis la mienne.
1:12:27
Ça te va ?
1:12:31
Et juste pour mémoire,
ils m'aiment.
1:13:15
Mon dieu, Reed.
1:13:57
Reed, qu'est-ce que tu as fait ?
1:13:59
Je peux le faire marcher.