:08:27
A kozmikus eseményig még 9 óra van.
:08:30
Ha jól viselkedsz, apuci legközelebb hagy vezetni.
:08:33
Ha sokat dumálsz nem lesz legközelebb.
:08:40
Messze jutottunk a planetárium vetítõtermeitõl.
:08:47
Igen...messzire.
:08:51
Innen figyelhetjük a vihart,
és irányíthatjuk a teszteket.
:08:56
Biztonságos?
:08:57
Az állomás pajzsai elvileg megvédenek.
:09:01
Elvileg?
:09:02
Mi a gond, Ben?
Öreg korodra paranoiás leszel?
:09:06
Kezdjük kihelyezni a mintákat.
Vedd fel a szkafandert Ben!
:09:11
Látom még mindíg te végzed
a piszkos munkát.
:09:15
Maradhattál volna a laborban,
soha nem állt jól neked a piszkos meló.
:09:19
Neki a szája jár, nekem a kezem.
:09:22
Érted?
:09:24
Akkor járjon a kezed!
:09:25
Tulajdonképpen csak szeretném elrabolni Susant egy pillanatra.
:09:35
Rendben.
:09:39
Nehogy azt mond, hogy a haverod megint ráhajt a nõvremre.
:09:42
Mirõl beszélsz?
:09:43
Ez üzleti ügy.
:09:44
Hát tudod, Reed szeme másról árúlkodik.
:09:48
Hé, legutóbb két szív is összetört!
:09:50
Talán Sue se heverte ki...
:09:53
Ej ha! Pszihomókus lettél?
:09:55
Gondoljuk csak végig! Ott van Viktor, mesésen gazdag,
és talpig férfi...