1:10:06
Csak a szememet pihentettem.
1:10:08
Észrevettem.
1:10:11
Az új eredmények ígéretesek.
1:10:13
De sajnos nem eléggé.
1:10:15
Újrateszteled?
1:10:18
Kifogytam a tervekbõl. Arra gondoltam, hogy kipróbálhatnám én.
1:10:28
Nem. Túl korai.
1:10:31
Reed!
1:10:31
Folytatom a munkát.
1:10:33
Tarts szünetet.
1:10:34
Sue, ne most, kérlek!
1:10:36
Gyere, menjünk!
1:10:41
Istenem, de ideges voltam!
1:10:42
Emlékszel az elsõ randinkra?
1:10:47
10 dollárt fizettem a mozigépészenk, hogy
estig nyitvatartsa ezt a helyet.
1:10:49
- Komolyan?
1:10:51
Én 20-at adtam neki.
1:10:54
- Ne.
- De.
1:10:54
- Nemigaz.
- De.
1:10:59
- Nem akartam, hogy
véget érjen az az este.
1:11:05
- Igazad volt. Mûködött volna.
1:11:08
Én csak nem álltam készen, hogy...
1:11:10
- Mindig arról beszéltél, hogy mennyire
kedveled azokat a férfiakat akik
1:11:13
közelednek feléd, s elmondják a gondolataikat
1:11:15
nem félnek kimondani, hogy pontosan
mit is akarnak.
1:11:17
- Így volt.
1:11:20
- De azt akartam, hogy te legyél az a férfi.
1:11:22
- Akkor miért nem mondtál valamit?
1:11:24
- Reed, most mondom.
1:11:39
Bocsáss meg.
1:11:44
Tudom, hogy nem könnyû.
1:11:45
Reed, Sue
és Johnny élete alig változott
1:11:49
Õk nyugodtan emberek közé mehetnek, de te...
1:11:53
Ha fel akarsz vidítani,
remeküll csinálod, Sebhelyesarcú.
1:11:56
Értesz engem, sebhelyesarcú.
1:11:57
Ben, én tudom milyen nehéz elveszíteni azt,
akit szeretsz, fõleg úgy, hogy tudod,
soha jön már vissza.