:47:02
Pardon?
- Als je meer zelfcontrole hebt
:47:04
kan je de schakelaar vinden.
:47:06
Kan je je precieze emoties
op de brug herinneren?
:47:09
Woede en frustratie.
:47:14
Is er iets waarmee je die emotie
op kan wekken? Een herinnering of...
:47:19
Ik kan wel iets bedenken.
:47:22
Voel je iets?
- Nee.
:47:25
Oké.
:47:32
Hij is warmer dan ik dacht.
Oké, Johnny. Koel maar af.
:47:35
Ik kan nog warmer worden.
- Johnny, koel maar af.
:47:47
Johnny, koel nu af!
:47:57
Jullie belemmeren mijn stijl.
:47:59
Je zat op 4000 Kelvin.
Lets warmer en je zit op supernova.
:48:03
Geweldig.
- Nee, niet geweldig.
:48:06
Dat is de temperatuur van de zon.
- Je kan niet alleen ons doden
:48:09
maar ook iedereen op aarde.
:48:13
Ik heb het.
Supernova slecht.
:48:23
Hoe gaat het?
:48:31
Het spijt me.
Gaat het?
:48:33
Weet je het zeker?
- Ja.
:48:38
Dat was vijandigheid.
- Wat gaf mij dat idee?
:48:49
Ik bedoel, jij verbrak onze relatie, toch?
:48:51
Maak je nu een geintje?
- Nee.
:48:53
Ik herinner me dat jij
bij mij naar buiten liep.
:48:55
Ik was klaar voor de volgende stap.
Jij nog niet. Daarom liep ik weg.
:48:58
Het was iets ingewikkelder dan dat.