:43:14
- O senhor é Dr. Richards?
- Receio que sim.
:43:20
Vamos lá Ben, sorria.
Muitos gostam de você. Diga oi.
:43:28
Não usem drogas.
:43:41
Bem-vindo de volta, Dr. Richards.
Trouxe o de sempre pro senhor.
:43:46
- É bom tê-lo de volta.
- Obrigado, Willie.
:43:52
- Tivemos um ano difícil.
- É, tipo os últimos nove.
:44:09
Ou estamos subindo muito rápido
ou não estamos subindo nada.
:44:13
EXCEDIDO LIMITE DE PESO
:44:20
Eu vou pelas escadas.
:44:31
Por que será que o Ben não
pode desligar seu poder como nós?
:44:34
Estamos aqui pra descobrir isso.
:44:36
Bom, se aconteceu com ele...
:44:38
O quê? Acha que não conseguiremos
desligar os nossos também?
:44:42
Isso pouparia tempo.
:44:43
Você não quer realmente sair por
aí pegando fogo pro resto da vida, quer?
:44:46
Isso é uma pergunta?
:44:47
- Vê se cresce.
- Sou o único que acha isso legal?
:44:52
Devemos ficar aqui até descobrirmos
o que causou nossas mudanças...
:44:55
e descobrir como revertê-las.
:44:59
- Nossa!
- Acredite ou não, ele vive aqui.