:46:01
Victor, desculpe por não ter ligado.
:46:06
Não precisa se desculpar.
:46:08
Eu arrumei pra que suas coisas sejam
levadas para um de meus apartamentos.
:46:12
- Você vai ficar bem lá.
- Obrigada, é muita generosidade sua.
:46:16
Mas acho que eu devo
ficar aqui com meu irmão.
:46:19
Até conseguirmos cuidar disso tudo.
:46:22
Susan, acho que devia deixar meus
médicos darem uma olhada em você.
:46:24
Victor, o que faz aqui?
:46:29
Estou começando a me
perguntar a mesma coisa.
:46:33
Quanto sabe do que
aconteceu com você?
:46:36
Não muito. Precisamos fazer exames
pra ver o tamanho do estrago.
:46:39
Me avise se houver algo que possa
fazer. Estamos nisso juntos agora.
:46:52
Victor, espere.
:46:55
Eu só queria me desculpar pelas
coisas não terem saído como planejado.
:46:59
Como planejado?
Foi uma catástrofe.
:47:02
Você arruinou as vidas
de 4 pessoas.
:47:05
Com todo respeito,
a culpa é de nós dois.
:47:06
Eu te disse pra cancelar a missão.
:47:07
Cancelar? Eu coloquei minha empresa,
meu nome, bilhões de dólares em risco.
:47:12
Eu não deixarei você me fazer
parecer um imbecil.
:47:15
- Victor, se conseguirmos entender...
- Eu não quero entender.
:47:18
Isso é um dos seus projetos de ciência.
Eu só quero arrumar isso tudo. Rápido.
:47:23
Algum problema?
:47:30
Não, problema algum, Ben.
:47:35
Apenas pague a conta de luz e
comece a achar uma cura.